その問題のため党は 2 派に割れたの英語

• The issue split the party into two groups.

• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 2     2 {略-1} : too◆インターネット
• 派     派 は clique faction school
• 割れ     割れ われ broken piece
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 問題の     【形】 controversial
• その問題の専門家    expert on the subject
• その問題の引き金    trigger for the problems
• その問題の是非    pros and cons of that problem
• いくつかの分派に割れる    split into sects
• その問題の大きさを示す    suggest the scope of the problem
• その問題の科学的扱い方    scientific approach to the problem
• その問題の肝心な面    essential phase of the problem